REPORT


14 - Gran Premio Gryfyn di San Marino e della Riviera di Rimini

04 Sep 2022

「スタートはよかったのですが、ターン1で大きなクラッシュがあり、運良く避けることができました。そのアクシデントでいくつか順位を下げてしまい、それに加えて、レース序盤はマシンに自信を持つことができず、フィーリングも悪かったので苦戦しました。後半になると徐々にプッシュできるようになり、グリップも出てきました。ラップタイムも悪くなかったのですが、その時は遅すぎました。今週末は本当に苦戦しましたが、火曜日と水曜日には、ここで重要なテストがあります。2日間のテストはとてもポジティブであり、引き続き、仕事を続けていきます。明日は少し休んでテストに挑みます」


“I had a good start, but into turn one, just in front of me, there was a big crash (Pirro and Zarco). I was lucky to avoid it, but lost some positions. Also, at the start of the race it was difficult to find confidence on the bike, I was struggling a lot and the feeling was really bad. In the second part of the race, I was able to push and had some grip and our lap times weren’t too bad, but it was too late then. This weekend was really tough, but we’ll stay positive and Tuesday and Wednesday we have an important test here. We’ll keep working, I’ll get some rest and will be ready for the test.”

© N-PLANNING and Taka-Nakagami