REPORT

15 - Gran Premio Animoca Brands de Aragón

18 Sep 2022

「残念ながら、今日はアンラッキーでした。スタートはよかったのですが、1周目にアクシデントに見舞われました。マルクと接触してクラッシュしてしまいました。本当にがっかりしています。これからバルセロナで、右手の薬指と小指の傷のチェックをします。ファンの皆さんからの応援には本当に感謝しています。ホームGPの日本GPに出られるように回復できるようにベストを尽くします」

“Unfortunately, I had an unlucky Sunday. I had a good start, but then had an accident on lap one. I had contact with Marc (Márquez) and had a nasty crash, so I’m really disappointed. I’m now going to Barcelona to check the wound on the 4th and 5th fingers on my right hand. I will keep everyone updated and really appreciate all the support from my fans. I will try my best to recover and hopefully we can race at my home GP in Japan.”