REPORT

16 - Motul Grand Prix of Japan

25 Sep 2022

「3年ぶりに開催されたホームGPは、すばらしい週末でした。もちろん、結果は求めていたものではありませんが、もてぎに足を運んでくれたファンに本当に感謝したいです。僕にとっては間違いなく今シーズン最高の週末でした。ファンとチームに感謝しています。できるだけ早く回復して、いつものようにマシンに乗れるようになることを願っています。また来年、お会いしましょう!」

“It has been an amazing weekend at my home GP. Of course, the result was not what we were looking for, but I want to say a big thanks to all my fans who came to Motegi, it was definitely the best weekend of the season for me. So thanks to my fans and all my team, I will try to recover as soon as possible and hopefully very soon I’ll be fit to ride the bike well. See you all again next year!”