REPORT

4 - Gran Premio Red Bull de España

06 May 2018

「今日は暑い一日で、厳しいレースになりました。路面温度も上昇し、多くの選手が転倒を喫していました。レース後半は特に、前後タイヤとも充分なグリップ感を得ることが難しい状況でした。今の課題は、レース序盤にペースアップをすることです。ここに苦労している原因をしっかりと究明したいと思います。

今回のレースウィークも、LCR Honda IDEMITSUのチームスタッフ全員に支えてもらい、がんばって戦うことができました。今季ベストリザルトを獲得できましたが、まだ改善の余地はたくさんあるので、今日の結果にはけっして満足をしていません。次回のルマンでは序盤からしっかりといいペースで走ることができるように取り組み、トップテンフィニッシュを目指します」

“It was a really hard race in hot conditions. There were lots of crashes and the track temperature was quite high. It meant it was difficult to feel the tyre grip, especially later in the race with both the front and the rear. We still need to improve our starts to the race, and I have to understand why I am slower in the early laps.”

“The LCR Honda IDEMITSU Team have really helped me all weekend as usual, and although we know we need to improve, at least we still took our best result. We’re not as happy with that as we could be, but next time we will focus on the beginning of the race, where I believe we can then get a top-ten finish in Le Mans.”