REPORT

5 - Helmets Grand Prix de France

20 May 2018

「体調がまだ完璧ではなく厳しいレースでしたが、走っているときには苦痛を感じませんでした。スタートはあまり上手く決まらなかったものの、バイクの状態はヘレスの時よりもいいフィーリングでした。カルの後ろにつけたときは、一瞬、抜けるかなとも思ったのですが、彼がペースを上げたのでついて行くことにしました。

15周ほど経過した頃から、フロントが厳しくなりはじめました。序盤にブレーキングで少しがんばりすぎた影響が出てきたのかもしれません。そこから先はペースを維持することが難しかったのですが、マッピングを変えてみたことで、その後の展開が少しうまく進められるようになりました。火曜日にはカタルーニャでテストを実施するので、そこでさらに改善を目指し、万全の状態でムジェロに備えます」

“It was a tough race and my physical condition is not perfect, but during the race I felt ok. It was not a great start to the race, but I had a much better feeling with the bike than in Jerez. I was behind Cal for a bit and I thought about trying to overtake him, but then he started to go away and so I tried to follow him. ”

“But after 15 laps I started to struggle on the front tyre as maybe I used it too much in the early part in the braking. From then I struggled a little to keep the pace, but I made an adjustment on the mapping which helped us understand a bit more from this race. The day after tomorrow we have testing in Montmelo and we just have to keep pushing and improving and now I’m looking forward to Mugello.”