REPORT

7 - Gran Premi Monster Energy de Catalunya

17 Jun 2018

「今日は、レース中盤に残念ながら転倒を喫してしまいました。序盤からフロントタイヤのフィーリングがいまひとつで、あちらこちらのコーナーで何度も切れ込みそうになっていました。厳しいレースになることは覚悟していましたが、結果を残すことができなかったのはとても残念です。

5コーナーでスミス選手をオーバーテイクしようとしたときに、少し限界を超えてしまったようで、フロントから転倒してしまいました。巻き込んでしまったスミス選手には、本当に申し訳なく思っています。また、今回のレースウィークでもすごくがんばってくれたチームに結果を持ち帰ることができず、申し訳ない思いです。明日はここでテストを実施するので、気持ちを切り替えていい内容のテストにして、次戦に備えます。」

“Unfortunately I had a crash in the middle of the race. From the beginning I didn’t have a great feeling with the front tyre and in many places I started to close the steering. I knew it would be a difficult race, but that made it harder.”

“On turn five I tried to overtake Bradley (Smith), but I was over the limit and I lost the front. I’m sorry for crashing into Bradley and sorry for the team also because this weekend they did a great job. Of course we’re disappointed, but tomorrow we have the test so we’ll just think about the next one.”