REPORT

9 - Pramac Motorrad Grand Prix Deutschland

15 Jul 2018

「今日の結果は本当に残念です。オープニングラップの3コーナーから4コーナーにかけて、目の前で転倒があり、危なく巻き込まれそうになるところでした。幸いにも避けることができ、その後はザルコ選手と終始バトルを続けていました。彼の後ろについて走っていたのですが、最終コーナーで少しブレーキを握り込み過ぎるというミスをおかしてしまい、それが原因で転倒する結果になってしまいました。

レースが終わったあとでは何とでもいえるのですが、完走していれば9位か10位は目指せていたと思います。今週はずっといい流れできていただけに、この結果は本当に残念で、チームにも申し訳なく思っています。気持ちを切り替えて、後半戦のレースに臨みます。」

“I’m very disappointed about today’s race. It was tricky on the first lap because in between turn three and four there was an incident in front of me and I was really close to hitting them. But that was ok and then I was fighting with Johan (Zarco) and each corner we were battling. I tried to follow him but unfortunately I made a mistake in the last corner and braked too much. I lost the front grip and that was it, I crashed and it was my mistake.”

“It’s easy to say after the race, but if I had finished I could have been maybe ninth or tenth. But I’m very sorry to the team because this had been a good weekend and I’m very disappointed it ended up like this. Now we must think about the next race.”