REPORT

10 - Monster Energy Grand Prix České republiky

05 Aug 2018

「スタートを上手く決めて、1コーナーと2コーナーではいい位置につけることができたのですが、3コーナーで目の前で転倒が発生したときは、回避する余裕がほとんどありませんでした。ブレーキでなんとか難を逃れ、コース上に残れたのはよかったのですが、大きく順位を落とすことになってしまいました。

その後は1分57秒台後半のタイムで周回したかったのですが、厳しい状況でした。マッピングや乗り方を変えて工夫したのですが、狙っていたタイムを出せませんでした。いいバイクに仕上げるよう全力でがんばってくれたチームには結果を持ち帰ることができず、申し訳ない思いです。今週は、総じて厳しいウィークになってしまいました。」

“I had a good start and had a good position into turn one and two, but at turn three there was a crash ahead of me and no space. I had to brake and come together with Maverick (Vinales) and I was lucky to stay on the track, but I lost a lot of position.”

“After that our plan was to lap in the mid to high 57s, but I couldn’t keep that pace on all the laps so I tried to change the mapping and my riding style to improve the lap times, but unfortunately I couldn’t do that. I’m sorry for the team, because everybody tried to give me the best bike, but this weekend I found it difficult to adapt to the MotoGP bike.”