REPORT

12 - GoPro British Grand Prix

26 Aug 2018

「今日のコンディションは、残念なことに、良くなる気配がありませんでした。レースをできるように皆でできるかぎりの努力をしましたが、レースディレクションは安全性を最優先して全3クラスの決勝レースを中止する決定をくだしました。レースをできなかったのはとても残念だし、ファンの皆さんやメディアの方々もがっかりしていると思いますが、安全への配慮が最優先なので、賢明な選択だったと思います。次戦のミザノに向けて気持ちを切り替えていきたいです。ミザノでは、先日のテストでもいいフィーリングを掴めています。チームにとってもホームGPになるので、全力でいいリザルト獲得を目指します。」

“Unfortunately the conditions were very bad. We tried to make a race, but finally race direction decided to put safety first and cancel all three races. Of course I’m very disappointed as I wanted to race, but we have to think about safety and I think it was the right decision. Of course, I’m very sorry for the fans and the media, but now we just have to think about the next race in Misano. We’ve already had one day testing there and it went really well, so that will be really important for the team as it’s a home race and hopefully we can make a good result there.”