REPORT

15 - PTT Thailand Grand Prix

07 Oct 2018

「自分のイージーミスが原因でこんな結果になってしまい、本当に残念です。最終コーナーでブレーキングミスをして、いつもよりやや高い速度で進入してしまったためにコーナーのエイペックスでグリップをうしない、フロントが切れてしまいました。その後、レースに復帰しましたが、完走するのが精一杯でした。

転倒後はハンドルバーやステップが歪んでしまっていたので、走るのがやっとという状態でしたが、なんとか最後まで走りきりました。今週末ずっとがんばってくれたチームには本当に申し訳ない思いです。気持ちを切り替えて、次の日本GPはホームレースなので、今季のベストリザルトを目指します」

“Of course I’m disappointed, unfortunately there were some easy mistakes. I made a mistake on the brakes in the last corner and was too fast into the apex and lost grip. I lost the front and crashed, after that I rejoined and just tried to finish the race".

“It was difficult because after the crash the handlebar was not in the correct position and the foot peg was not where it is normally. All I could do was finish the race, I’m really sorry to the team. Let’s focus on my home GP in two weeks and I’ll never stop trying to improve.”