REPORT

17 - Michelin® Australian Motorcycle Grand Prix

28 Oct 2018

「今回は総じて厳しい週末になりましたが、日曜は昨日よりも良い気象条件でした。風も少なく、温度も少しずつながら上昇していきました。リア用にソフトコンパウンドのタイヤを選択したのは正解だったと思いますが、終盤の10周は摩耗が激しく、かなり厳しい状態になっていました。特にラスト5周は、もうほとんど何もできないような状態でした。ラップタイムの面でも、思っていたほどのペースを刻むことができませんでした。最終的にはポイントを獲得できたとはいえ、自分としては残念な結果でした。気持ちを切り替えて、次のセパンでは週末を通じてもっと安定したペースで走れるようにがんばります」

“It was a difficult weekend. Today the weather conditions were a little bit better than yesterday, they were less windy and the track temperature was getting higher and higher. We decided to go with a soft compound on the rear and I think that was the correct choice, but I really struggled in the last ten laps. The lap times were quite strong and I couldn’t find the race pace I wanted. In the end I got into the points which is very good, but I was expecting a better result here so now we have to think about the next one in Sepang and try to be more consistent over the weekend.”