REPORT

18 - Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix

04 Nov 2018

「今日は厳しいレースになりました。路面温度も上昇し、ベストコンディションとは言えない状況でした。フロントにミディアム、リアにソフトを選んだタイヤチョイスは適切だったと思います。土曜のFP3では2分01秒台で走れていたのですが、レースではリアのグリップが厳しく、そのときのリズムを発揮できませんでした。いつもがんばってくれているチームの努力に報いるためにも、最終戦のバレンシアではシーズンベストリザルトを目指します」

“The race was a bit of a struggle. The track temperature was quite good, although the condition wasn’t perfect. We chose a medium tyre for the front and a soft for the rear and I think that was the correct choice for us. But we couldn’t find the same kind of performance as in FP3 when we had a strong pace, around 2’01 laps. I wasn’t able to do that in the race and for me it was difficult to find the rear grip. The team did a great job all weekend and hopefully we can get our best result of the season in the last race in Valencia.”